Serviços
Confira abaixo qual serviço sua empresa precisa
Sempre que há um surdo em um ambiente físico ou digital produzindo ou consumindo, a Libras deve estar presente. Os nossos serviços são diferenciados para cada situação.
interpretação
Quando é necessário transmitir toda informação que é passada do português para Libras e da Libras para o português em palestras, treinamentos e lives de forma simultânea.
tradução
Segue os mesmos princípios técnicos da interpretação, porém é mais refinada, feita com maior exatidão, clareza e recursos para transmitir o seu conteúdo em vídeo ou texto.
Ficou na dúvida de qual dos nossos serviços escolher?
Você precisa da interpretação?
Ou da tradução?
O que você ganha?
Comunicação
Muitos surdos não entendem a língua escrita. O que torna a comunicação em Libras essencial.
Produtividade
Instruções bem compreendidas e treinamentos em sua língua aumentam a produtividade.
Profissionalismo
Um novo idioma agrega agilidade de raciocínio, integração social e engajamento de todos.
Informações
Vamos aos números?
Quantos surdos?
Segundo o IBGE de 2010, cerca de 5% dos brasileiros possui alguma deficiência auditiva. Desses, 75% são alfabetizados, 10% tem até 19 anos, 70 % moram em cidades. Dos 5% de pessoas com deficiência auditiva, 2,7 milhões tem surdez profunda e provavelmente usam Libras. Se em 2010 já estava assim, imagina como estamos hoje?
Temos ótimas respostas
Pergunte o que quiser
Resposta simples, eles têm voz. Apenas não utilizam como os ouvintes por uma série de fatores.
Embora existam muitos surdos que tem contato com o português no seu dia-a-dia, para aqueles que não tem o português como primeira língua será mais difícil acompanhar a legenda e o conteúdo ao mesmo tempo.
Não, não é. Mas como em qualquer outro idioma estrangeiro você vai precisar se esforçar para estudar, entender, se expressar e ter contato com nativos do idioma. Aí que nós entramos! Mas, assim que inventarem uma máquina igual a da Matrix para ensinar em alguns segundos tudo o que você quer aprender, vamos ser os primeiros a divulgar por aqui!
Além de cumprir a LBI (Lei Brasileira da Inclusão Social – Lei 13.146) e a Lei de Cotas (Lei 8.213/91), a empresa consegue ter mais atração e retenção de força de trabalho, mais representatividade entre os clientes, melhora a imagem perante a sociedade e os acionistas, forma equipes diversas e mais criativas.
Olha, não seria ruim não, mas não é. Uma língua é influenciada pela cultura, o tempo e até por outras línguas. Assim como existem muitas línguas faladas e até sotaques, as Línguas de Sinais seguem o mesmo conceito.
Quanto custa o respeito? A comunicação eficaz que gera bons relacionamentos? Além disso, sua produtividade e até mesmo a segurança do colaborador podem estar em risco quando informações importantes não são bem entendidas.
Essa é fácil! Você pode dar um sorriso, acenar com as mãos, fazer um “joinha” com o polegar… ou seja, tratá-los normalmente. Mesmo que você não consiga dizer um “oi” o respeito vai valer mais que mil sinais!
Informação é tudo!
Informe-se, pense, decida!
Incluir ou Excluir?
Ter um surdo no seu ambiente de trabalho faz da sua empresa acessível. Mas a inclusão só acontece quando ele encontra pessoas que sabem Libras dentro do seu local de trabalho. Caso contrário ele continuará excluído.
Como disse Vernã Myers: “Diversidade é levar para festa. Inclusão é chamar para dançar.”
Acessível e Rentável
Investir em acessibilidade dá grande visibilidade à sua empresa, o que se traduz em retorno financeiro e de reconhecimento da sua marca.
E você não atinge apenas o seu público alvo. Isso porque as pessoas vão falar sobre o que consomem com outros. Logo você fideliza clientes que não só defendem a sua marca como também trazem consigo todo o seu grupo social junto.
Compromisso com a qualidade e eficiência
Uma das particularidades de se contratar uma empresa que presta serviços em Libras é que você não pode “experimentar”, “testar”, “provar” por você mesmo a qualidade do serviço assim como faz ao pesquisar sobre um produto, não é?
Por isso nós sempre nos esforçamos em obter um feedback dos surdos que recebem os nossos serviços. Então se precisa saber se estamos fazendo um bom trabalho, faça um teste conosco e depois pergunte o que os surdos acharam!
Resolvemos o seu problema
O que podemos fazer por você?
Gostou?
Então vamos lá!
Faça um orçamento conosco!
Para que nós possamos entender a sua necessidade direitinho, preencha com o máximo de informações este formulário.
Vamos analisar o seu pedido com carinho e daremos uma devolutiva logo logo!
Faça o passo a passo das perguntas e caso ache que não alcançamos a sua dúvida é só escrever na última seção “Observações”.